zaterdag 17 september 2016

We love: groen


Mme Butterfly zou voortaan haar meest inspirerende plaatjes van interieurs delen, dat heeft ze enkele blogposts geleden beloofd aan jullie, beste liefhebbers van tere schoonheid. Omdat de realiteit haar goede voornemens wel eens inhaalt, heeft ze jullie behoorlijk lang laten wachten naar heur zin. Noem het een slow post: later dan gedacht, maar in geen geval vergeten. 

Haar voorliefde van het moment gaat uit naar woonruimten met veel groen, heel veel planten die doen denken aan een waarachtig oerwoud, olijfkleurige muren, schijnbare nonchalance en enkele welgekozen meubels. Wel of niet in combinatie met de grandeur van weleer, maar steeds voorzien van zuurstof voor de geest.









































Meer informatie over deze interieurs vind je hier en hier en hier

Love life,
love Mme Butterfly,

XXX

dinsdag 6 september 2016

Mme Butterfly, porseleinen juwelen en objecten met een hart en een ziel. Handgemaakt in België, voor en door blije mensen

Beste liefhebbers van tere schoonheid,

het was alweer een boeiende zomer voor Mme Butterfly, boordevol sprankelende ontmoetingen, pittige ideeën en, niet het minst, héél veel nieuwe creaties. Met de herfst in aantocht is het dan ook stilaan tijd om de ovens te ontsteken en jullie mooiste bestellingen klaar te maken voor een geslaagd najaar en een magisch eindejaar.
















Mme Butterfly pakt uit met een twintigtal nieuwe halsjuwelen, armbanden en oorbellen in maagdelijk wit porselein. Geen tierlantijnen voor deze delicate schoonheden, wel een krachtige lijnvoering die zowel tooit als fascineert. Naar goede gewoonte staat hedendaags design centraal, net zoals het gevoel voor zeggingskracht, kwaliteit en de onverminderde liefde voor het materiaal. Aandacht voor details is als vanzelfsprekend.
















De objecten die Malanka Lannoyé realiseert voor Mme Butterfly zijn gebaseerd op fraaiheden uit de natuur. Denk aan zwaluwen, wolken en boomschors. Schijnbaar nonchalant in beeld gebracht, nooit volmaakt. Haar ontwerpen zijn altijd gracieus en steevast vervaardigd met een onmetelijke vakkennis in het achterhoofd. Imperfect design kan je het noemen. De hand van de meester stuurt naar ‘fouten’ om van te houden. En laat het net deze onbevangenheid zijn die de identiteit van Mme Butterfly bepaalt. Daarom is ieder stuk uniek. Als geen ander.

Hebben onze wegen elkaar gekruist? Vraag dan hier om onze catalogus, of maak een afspraak voor een bezoekje aan Mme Butterfly’s atelier & showroom in Borgerhout of een presentatie in jouw winkel.

Heel graag tot gauw!

Love life, 
love Mme Butterfly,
xxx

Contact:
Elke Peeters
T: +32 (0)3 297 41 53

Mme Butterfly is een concept van de Belgische juweeldesigner Elke Peeters. Behalve ontwerpster van unieke, hedendaagse juwelen is zij ook het hart en de ziel van deze tere collectie keramische juwelen en objecten. Ieder stuk wordt met veel liefde en met de hand gemaakt in de ateliers van Mme Butterfly in België. Imperfecties en onregelmatigheden maken deel uit van de identiteit van het merk.


maandag 5 september 2016

We love: teder peper


Geef Mme Butterfly een plaatje van een wondermooie flacon in intrigerende kleuren en ze ruikt een tip om te delen met jullie, beste liefjes. Zo raakte ze in de ban van een flesje dat hemelsblauw combineert met transparant robijnrood, glanzend goud en pretentieloos wit. Van Miu Miu, een label dat iedere fashionista herkent als Italiaans, stijlvol en behoorlijk prijzig. Om dat laatste euvel te omzeilen, brengt zowat ieder zichzelf respecterend modemerk een cosmeticalijn uit. Een slimme zet, op maat van iedereen die zich wel eens een stukje onvervalste glamour wil permitteren. En voilà, enkele dagen later trof Mme Butterfly het flesje in haar brievenbus, klaar om te testen en jullie over heur gedacht te vertellen.

Miu Miu Perfumed Hair Mist, kost € 43 voor 30 ml






































Laat dat gedacht slechts klaar en duidelijk zijn: héérlijk. Betoverend. Mysterieus ook. Teder lelietje-van-dalen wordt gecombineerd met iets peperachtig dat Miuccia Prada graag Akigalawood noemt. Het geurtje luistert naar de naam Miu Miu Perfumed Hair Mist, is lichter dan het oorspronkelijke eau de parfum dat gelanceerd werd in het begin van 2016 en kost € 43 voor 30 ml. Voor wie zich graag wentelt in weelde is er het badschuim, Miu Miu Bubble Bath, 200 ml voor € 35. Wie er écht geen genoeg van krijgt, gaat meteen voor de hele Bath & Body Collection die bestaat uit onder andere de Miu Miu Shower Gel, de Miu Miu Body Lotion en de Miu Miu Body Cream. 

Miu Miu Bubble Bath, 200 ml voor € 35







































Verkrijgbaar vanaf begin september 2016 bij de geautoriseerde Miu Miu Fragrances parfumerieën en warenhuizen.