dinsdag 28 april 2015

We love: een serre aan huis

Op deze plek zou Mme Butterfly wel willen wonen. Niet dat het interieur meteen naar haar goesting is, de bijzondere serre aan de achterkant van het huis daarentegen, is dat wel. Ja. Zeker weten.







































Gevonden op http://nlarchitect.com/residential-brooklyn.html

Juwelen gemaakt met liefde, om te dragen met liefde


Mme Butterfly zal eens iets vertellen over zichzelf. Dat wordt tijd, vindt ze. Jullie weten al dat ze heel graag schrijft en juwelen maakt in porselein. Maar dat ze ook juwelen ontwerpt in goud en zilver, met parels en edelstenen, dat weten jullie waarschijnlijk nog niet. Daarom laat Mme Butterfly de vrouw achter jouw favoriete merk aan het woord. Wie weet krijg je er zo meteen wel een lieveling bij.

Elke Peeters wist als kind al dat ze later juwelen zou ontwerpen. Het was immers haar grootvader die haar de schoonheid van diamanten en juwelen liet ontdekken.
Na de middelbare school trok Elke naar Antwerpen om er aan de Academie voor Schone Kunsten de opleiding juweelontwerpen te volgen. Lange tijd combineerde ze het ontwerpen met lesgeven, maar uiteindelijk koos ze voor haar eigen merk en atelier.

Vandaag bedenkt Elke juwelen voor vrouwen die houden van tijdloze schoonheid en daarbij veel belang hechten aan kwaliteit en service. Edele materialen zoals goud, zilver, diamanten en andere kostbare stenen inspireren haar bij de creatie van waardevolle kleinoden. Naast de ontwerpen op maat, zijn er de jaarlijkse collecties die stuk voor stuk gekenmerkt worden door elegantie en pure vrouwelijkheid. 

Intussen staan er acht volwaardige juwelencollecties op haar naam. De nieuwste heet Cherry Blossom Girl en vindt haar inspiratie in de oude Japanse prentkunst. Het vergankelijke, vluchtige karakter van kersenbloesems, water en zonsondergangen vat Elke in onvergankelijke materialen zoals goud, zilver en een keur aan edelstenen, parels en vintage ebbenhout. Tere schoonheid met een scherpe rand is het resultaat. 

Cherry Blossom Girl, collectie 14/15
































Uiteraard is er nog veel meer. De ultravrouwelijke hangertjes Sweet Sisters bijvoorbeeld, een ontwerp waarmee ze in 2001 een nominatie voor de provinciale prijs voor vormgeving van het diamantjuweel behaalde. Nog steeds veroveren deze edele dames de harten van heel wat zelfbewuste vrouwen. 

Sweet Sister Bunny, zilver
Sweet Sister Daisy, zilver, goud, parel, carneool

Daarnaast presenteert Elke Peeters Endless Love, een naam die ze reserveert voor exclusieve trouwringen. Bijzondere ontwerpen benadrukken de unieke persoonlijkheid van geliefden die beloven om zich niet in elkaar te verliezen. De keuze voor twee verschillende ringen, gemaakt uit verschillende materialen, is bijgevolg niet zo vreemd als ze op het eerste gezicht lijkt.

Endless Love, trouw- en verlovingsringen in wit goud


































Sinds 2010 is Erika Van Tielen de trotse ambassadrice van Jewellery by Elke Peeters. Poseren deed Erika voor de collecties Romantic Fish en Bagatelles. Gespot met haar favoriete juwelen wordt ze talloze malen op de buis, in magazines en op evenementen. Waarom ze zo van deze juwelen houdt, vertelt ze je graag: ‘Omdat ze sober en opvallend tegelijk zijn. Verfijnd en vrouwelijk, maar ook stoer. En vooral omdat je ziet dat ze met liefde ontworpen en gemaakt zijn! Ik krijg er trouwens leuke reacties op. De juwelen trekken zelfs de aandacht van mannen die normaal echt niet met dat soort dingen bezig zijn.’

Erika Van Tielen poseert voor de collectie Romantic Fish






































Elke Peeters meent dat een juweel pas echt persoonlijk wordt als je het zelf bedenkt én maakt. Daarom ontwikkelde ze DinnerinG, een concept dat een eeuwenoude techniek ontdoet van zijn goedbewaarde geheimen en je de mogelijkheid biedt om het juweel van je dromen te realiseren met behulp van enkele uiterst eenvoudige, maar zeer doeltreffende handelingen. De individuele begeleiding, het maatwerk en de hoogstaande kwaliteit zijn standaard. Een workshop organiseer je gewoon bij je thuis, of je schuift gezellig aan op zondag 11 oktober 2015 in b&b YENN, Leuven.

DinnerinG-dames aan het werk
Een DinnerinG-creatie in wording

Om af te sluiten heeft ze nog groot nieuws. Jewellery by Elke Peeters bestaat in 2015 precies 20 jaar en dat viert ze met de lancering van een heuse prêt à porter-lijn: Maison Elke Peeters. De eerste collectie onder deze gloednieuwe signatuur heet ‘Fairy Tails’ en Heidi Van Tielen poseert. Inspiratie haalde Elke deze keer bij (de staarten van) kraanvogels en paradijsvogels. Komende herfst wordt de collectie gelanceerd en geeft ze meer prijs!


Maison Elke Peeters, Heidi Van Tielen poseert voor de collectie Fairy Tails

Je bent steeds van harte welkom in het atelier en showroom in Antwerpen om de bestaande collecties te bekijken, te passen en aan te passen, alsook voor exclusief maatwerk (steeds na afspraak).

Atelier Elke Peeters
T: +32 (0)3 297 41 53

Online Shop:

DinnerinG
T: +32 (0)3 297 41 53

Blijf je graag op de hoogte van Elke Peeters’ laatste nieuwtjes (nieuwe collecties, workshops, de stockverkoop in juni, Jewellery Days, ... )? Schrijf je dan gauw in voor de maandelijkse nieuwsbrief op info@elkepeeters.com

zondag 26 april 2015

Odette en ville, elegant met een weerhaakje


Odette Berghmans ontwerpt kleding voor hedendaagse vrouwen die houden van Belgische luxe. Dat doet ze onder het label Odette en ville. Inspiratie voor haar collecties vindt ze onder andere in de natuur en de gedichten van Frederico Garcia Lorca. 

"verde que te quiero verde"

Groen wat houd ik van je groen.
Groene takken. Groene vlaggen.
Op de golven vaart de boot

Met de schaduw om haar middel
droomt zij aan de balustrade,
met haar ogen koud als zilver,
groen het vlees en groen de haren.

Vaak heeft ze gewacht! Hoe vaak,
fris gezicht en zwarte haren,
zou ze hier nog op je wachten
aan deez' groene balustrade!

Mint en fruit voor de zomer 2015
Kant en lurex, een sterke combinatie

‘Voor deze zomer heb ik gewerkt rond een gevoel dat een gedicht van Federico Garcia Lorca bij me oproept. Groen loopt als een rode draad door het gedicht, vandaar dat ik heel veel mint heb gebruikt in de collectie. Deze kleur doet me denken aan fruit en groenten, de frisse lente, het prille van de natuur en van de bloemen, maar ook aan het wachten daarop. Het vol verwachting zijn van iets dat misschien niet eens komen gaat. Ik werk graag met tegenstellingen. Geen rozen zonder doornen, zoals men zegt. Daarom toon ik niet alleen de lieflijke kant van het verhaal, maar verwerk ik ook altijd iets edgy in mijn creaties.’ vertelt Odette. ‘Ik kies voor katoen/zijde en satijnkatoen om het gladde en zachte in de collectie te krijgen, het koloriet is fris. Kant brengt structuur, is transparant en zorgt voor een krachtige toets. Vestjes snijd ik uit zilver-lurex, taillebanden van rokken uit goud-lurex.’


Hedendaagse elegantie van Odette en ville
Odette’s achtergrond in de mode vindt zijn oorsprong in haar kindertijd. Als klein meisje naaide ze poppenkleertjes, ontwerpen voor modewedstrijden deed ze in haar tienerjaren. Geen wonder dus, dat ze het pad van de befaamde ‘Antwerpse Zes’ kruiste op haar twintigste. Eenmaal afgestudeerd aan de Antwerpse Academie liet ze de modemicrobe de vrije loop; ze opende een damesboetiek in haar geboortestreek en werkte als styliste voor binnen-en buitenlandse merken. Sinds 2012 leeft ze haar passie voor silhouetten en kleuren helemaal uit in haar eigen lijn, Odette en ville. 

De kleren van Odette en ville zijn getekend door een ervaren vrouw van vlees en bloed en dus ook bedoeld om gedragen te worden door vrouwen die met beide voeten in het hedendaagse leven staan, zonder ook maar iets in te boeten aan elegantie welteverstaan. Vloeiende stoffen, romantische motieven en een sterke lijnvoering combineert Odette tot collecties met een stadse uitstraling.


Odette en ville
Tel.: 0496 90 57 22 








zaterdag 25 april 2015

Table d'Ho, eten met iedereen


Gisteren maakte Mme Butterfly kennis met de Koreaanse keuken van Table d’Ho. Tijdens een diner op een tijdelijke locatie presenteerde chef San-Ho Correwyn gerechten waarin hij authentieke Koreaanse geuren en smaken verwerkte tot hedendaagse, maar bovenal zachte en zuivere, culinaire creaties.

Delen bleek het codewoord van de avond. Alle gerechten en bijgerechten werden gepresenteerd in kleine kommetjes en op verschillende schalen, te nemen naar believen. Enkel het oogstrelende voorgerecht was persoonlijk. Het potje rijst en de heldere soep met inktvisjes en repen omelet ook. Vechten was het nét niet (Mme Butterfly was uiteraard in keurig gezelschap) om onder andere hemelse, gemarineerde runderlapjes, tempura van wortel en courgette, lotuschips, heel veel fijne groenten afgewerkt met sesamzaad en ringetjes lente-ui, kleine blokjes gebakken kip in een jasje dat naar meer smaakte. Afsluiten deed San-Ho met een verrukkelijke ijscrème van zwarte thee die geserveerd werd op een granité van groene thee. 

Voeg daarbij een vriendelijk woord van de chef en een alleraardigste bediening en Mme Butterfly kan alleen maar blij zijn om zoveel liefde voor lekker eten. Anders gezegd, ze heeft er weer een favoriet bij. Geen vast adres voor Table d’Ho, je treft hen op tal van komende festivals en marktjes in Vlaanderen. De data en de plaatsen van afspraak staan vermeld op hun website. Ook voor catering op een locatie naar keuze kan je hen boeken.

Tussen al dat genieten en kletsen door, is Mme Butterfly glad vergeten om foto’s te maken voor jullie. (Eigenlijk feitelijk vindt ze dat nog altijd een beetje ongepast, geknoei met een camera tijdens het eten. Ongezellig ook. Vandaar dat ze het stelt met de foto’s die ze vindt op de website van San-Ho. Die zien er ook lekker uit.)

Smakelijk, beste liefjes!

Table d’Ho
San-Ho Correwyn
Tel.: +32 (0)478 90 07 82

Gefermenteerde groenten uit de Koreaanse keuken

Tempura van wortel en courgette, reepjes peer, scheuten en paddestoeltjes op het bord. Een velletje zeewier om op te scheppen.


donderdag 23 april 2015

Win een reis naar Aruba!


Waar Mme Butterfly op dit moment van droomt, is een reisje. Naar een exotisch eiland in de Caraïben bijvoorbeeld. Compleet met wuivende palmen, helder water, betoverende vissen en parelwitte stranden. Met mangroven, schildpadden en vlinders in de mooiste kleuren. Naar Aruba dus. 

Voorlopig houdt ze het bij plaatjes kijken (de nieuwe juwelencollectie moet af, weetjewel), maar de gelegenheid om een uitje als dit te bemachtigen, laat ze niet aan zich voorbij gaan. Zoals het een echte vrouw van de wereld betaamt, deelt ze deze unieke kans dan ook graag met jou: op Eccentric Knokke kan je namelijk een reis naar Aruba winnen!

Zie jij jezelf al helemaal tot rust komen op een van de paradijselijke stranden van Aruba? Bezoek dan de Aruba-stand tijdens de Eccentric fair die doorgaat in Knokke van 30 april tot en met 4 mei. Je maakt er kans op een reis voor twee met verblijf in twee absolute tophotels. Zo kan je een verblijf van 4 nachten in het het über-romantische ‘adults only’ hotel Bucuti & Tara Beach Resorts aan het rustieke Eagle Beach en 3 nachten in het luxueuze, met een prachtige tropische tuin omgeven, Hyatt Regency Aruba Resort Spa & Casino, gelegen aan het bruisende Palm Beach, winnen.

Eagle Beach: fotogeniek strand met wereldberoemde ‘fofoti’ boom






Ongetwijfeld ken je het beeld wel: een azuurblauwe zee, parelwit strand en daarop een vreemd ogende boom. De ‘fofoti’ boom is uitgegroeid tot hét symbool van Aruba en maakte van Eagle Beach prompt een van de meest gefotografeerde stranden ter wereld. Het zand is er spierwit en van een uitzonderlijke kwaliteit. Eagle Beach is over het algemeen zeer rustig en dankzij de vele lage bomen een ideale plek om te picknicken of een boek te lezen. Gedurende een paar maanden per jaar is het ook de favoriete broedplaats voor schildpadden. Van Eagle Beach wandel je overigens naadloos via het exclusieve Manchebo Beach over in Druif Beach, dat haast even ongerept en exotisch oogt als zijn bekendere broer.

Mme Butterfly's keuze
Mangel Halto betekent letterlijk ‘hoge mangroven’ en daarmee weet je meteen wat het strand zo bijzonder maakt. Het strand is afgelegen en daardoor perfect voor een picknick. Ook waterliefhebbers komen aan hun trekken op Mangel Halto. Het rif gaat tot een diepte van maar liefst 33 meter, waardoor je als duiker makkelijk baracuda’s en octopussen kunt spotten. Snorkelaars leren er exotische vissoorten als papegaaivissen, doktersvissen, sponzen en anemonen kennen.

Mangel Halto, betekent letterlijk ‘hoge mangroven’




 


























Wie zijn reis liever zelf wil samenstellen, kan bij KLM (www.klm.be) een rechtstreekse vlucht boeken naar Aruba met vertrek vanuit Amsterdam-Schiphol. Alternatief is een vlucht boeken met Delta Airlines (www.delta.com) vanuit Brussel. Overstappen doe je dan in de VS. Vanaf november zal ook ArkeFly (www.arkefly.nl), de Nederlandse tegenhanger van onze Jetairfly, rechtstreeks vliegen op Aruba vanuit Eindhoven Airport.

Laat je liever je vakantie op maat samenstellen, stap dan binnen bij je favoriete reisagent en vraag naar het aanbod van volgende Belgische touroperators:
• Silverjet: www.silverjet.be 
• Travelworld: www.travelworld.be 
• Enjoy Paradise: www.enjoyparadise.be 
• Rainbow: www.rainbow.be

dinsdag 21 april 2015

We love: ijsjes met verantwoordelijkheid


Ha, eindelijk. Het ijsje waar Mme Butterfly al een tijd naar uitkijkt is vandaag gearriveerd. Voorlopig nog in haar mailbox weliswaar, maar daar zal ze eens gauw verandering in brengen. Wat had je gedacht.

En wel hierom: de Magnum Pink is een combinatie van delicaat en romig frambozenijs met frambozencoulis, bedekt met knapperige melkchocolade en een briljante roze parelmoeren topping. Meer moet dat niet zijn. 

Hoewel Mme Butterfly nog een tweede goede reden heeft om te kiezen voor Magnum. Het merk is namelijk trots op haar samenwerking met de Rainforest Alliance voor het duurzaam en verantwoord sourcen van cacao. De samenwerking maakt deel uit van de langetermijn corporate doelstelling van Unilever om alle belangrijke agrarische grondstoffen duurzaam te sourcen. In lijn met Unilevers visie en inzet voor duurzame sourcing, neemt Unilever in 2015 deze maatregelen voor Magnum en de gehele ijscategorie. 

Meer informatie:








zaterdag 18 april 2015

Koket, comfortabel en zo sweet!


Mme Butterfly liep vanmiddag binnen bij Sweetdress voor een praatje. En om een nieuwe jurk uit te zoeken, dat eigenlijk in de eerste plaats. Ze ging weer naar buiten met een dot van een sjaal en een bloesje om in te wonen. Voor het kleed moet ze nog eens terug. 

Vijfendertig is ze, de vrouw achter Sweetdress, een fijne (web)winkel voor dames met zin voor stijl. Martine Van Rumst kreeg haar passie voor kleding mee van haar moeder, een vrouw voor wie naald en draad geen geheimen kennen. ‘Als kind droeg ik vooral jurken die zij voor mij maakte. Mijn lievelingspop kreeg dezelfde outfit aangemeten. Heerlijk vond ik dat!’ Nu Martine zelf mama is van Mona en Lena, haalde ze de naaimachine weer boven. Want oude liefde roest niet, ook niet als ze over tijdloze mode gaat.

Na een tienjarige carrière in de public relations, vond Martine de tijd rijp om nieuwe horizonten te verkennen. Een deeltijdse job bood zich aan, uren kwamen vrij om opgevuld te worden met wat ze al die tijd het liefste deed: kleren naaien voor zichzelf en haar dochters. Naaicafé’s kwamen op, talloze vriendinnen gingen eveneens de uitdaging aan. De motivatie om door te zetten was groot. Goedkeuring vanuit Martine’s omgeving bleef niet achterwege. ‘Op een keer vond ik bij mijn schoonmoeder op zolder stoffen uit vervlogen tijden. Ik was meteen verkocht, zo romantisch dat ze waren. Ik knipte er ultravrouwelijke jurken uit voor mezelf. Mijn vriendinnen waren er weg van! Ze vroegen me om ook voor hen te naaien, maar dat kostte veel tijd in verhouding tot de prijs die ze voor een jurk wilden neertellen. Ik zocht naar een alternatief, zodat ze zich, zonder zich blauw te betalen, ook origineel zouden kunnen kleden, eentje dat hen bovendien veel keuze bood. Een webwinkel bleek de gedroomde uitkomst. Sweetdress werd de naam.’ 

Aankopen doet Martine vooral in Engeland. ‘Ik voel me sterk aangetrokken door de bijzondere sfeer die de Britse mode uitstraalt. Ze is vrouwelijk, stijlvol en hedendaags, kenmerken die ik in de gangbare retrokleding van hier maar heel summier terugvind. Vlaamse vrouwen van nu zijn vaak weinig elegant gekleed, zelden zijn ze opgemaakt. De sleur heeft hen in de greep. Het is kortom geen feest voor het oog als je aan de schoolpoort je kinderen opwacht. Daarom ga ik heel bewust op zoek naar kleding die zowel koket, comfortabel en uiterst betaalbaar is.’ 

Naast het online shoppen, biedt Sweetdress de mogelijkheid om Sweetparty’s te organiseren bij je thuis, tenminste als je in de regio Antwerpen of Oost-Vlaanderen woont. Gezellig met vriendinnen kleren passen, showen en uitzoeken, geen hedendaagse vrouw die daar niet voor te vinden is. ‘Jonge vrouwen werken vaker buitenshuis, ze hebben steeds minder tijd om te winkelen tijdens de gewone openingsuren. Met de Sweetparty’s bied ik een antwoord op dit probleem. Bovendien is het een sociaal gebeuren waarbij de eerlijke mening van de vriendinnen centraal staat. Geen getrainde verkoopster die je overtuigt van een jurk die je uiteindelijk toch nooit zal dragen.’ Voordelen zat dus, volgens Martine. ‘Bovendien leer je op deze manier de merken en de maten kennen, zodat ook online shoppen een stuk makkelijker wordt.’ 

Wie op donderdagavond vrij is of graag shopt op zaterdag, kan op deze momenten terecht in de gloednieuwe (échte) winkel. 

Sweetdress
Zandstraat 161
9170 Sint-Pauwels


Mona en Lena, de allerschattigste winkeljuffrouwen in de dop.




Martine in haar nieuwe boetiek, met een hele speciale editie van Mme Butterfly in de oren. 

vrijdag 17 april 2015

We love: lente aan je vinger


Een elegante vrouw zonder een ring aan haar vinger? Niet als het van Mme Butterfly afhangt. Want geef toe, een welgekozen exemplaar trekt de aandacht en is vaak genoeg een geliefkoosd gespreksonderwerp onder vriendinnen. Ideaal dus, voor wie een stijlvolle indruk wil maken. En wees gerust, porselein mag dan wel precieus ogen, het kan heus tegen een liefdevol stootje. Net zoals jijzelf.








































www.MmeB.be

Wel, verdraaid


Mme Butterfly is ontstemd. En wel hierom:

op een middag in een volle tram staat een Marokkaans schooljongetje van 12, 13 jaar netjes op voor een kwieke vrouw van 50+. De man naast wie het ventje zat, is onder de indruk van zoveel hoffelijkheid en zegt vriendelijk en luidop: 'Amaai, da's nogal ne service'. Het antwoord van de vrouw slaat gelijk met verstomming, terwijl ze verdorie slechts één halte meerijdt en toch de plaats gretig bemachtigt. 'Jaoh, er zén er goei baai.' Mme Butterfly hoopt van harte dat het kind het plaatje nog niet goed vat...

Lelijk mens.


'Wel, verdraaid. Ge zegt zoiets niet. Zoiets denkt ge zelfs niet.' (Mme Butterfly's gedacht.)

donderdag 16 april 2015

Mme Butterfly op zondag

Afgelopen zondag bracht Mme Butterfly een bezoekje aan De Pont, museum voor hedendaagse kunst in Tilburg, vlak over de grens met Nederland. Dat doet ze wel vaker.

De Pont geniet haar voorkeur om de bijzondere sfeer die er heerst. Het begint al bij het gebouw. Van oorsprong is het een oude wolspinnerij die respectvol werd omgetoverd tot een prachtig daglichtmuseum voor de kunst van nu. Sinds de opening van het museum in 1992 kan je er werken van kunstenaars bekijken die inmiddels gerekend worden tot de wereldtop, zoals bijvoorbeeld Marlene Dumas, Gerard Richter en Bill Viola.  

Het werk Les Bougies, twaalf koperen schaduwfiguurtjes van Christian Boltanski, betovert Mme Butterfly als geen ander. In een verduisterde ruimte worden de figuurtjes op enkele centimeters van de wand gepresenteerd met een waxinelichtje ervoor. Door het flikkerende kaarslicht lijken ze te dansen. De ruimte verandert in een dramatische omgeving waar bezieling en pret samenkomen.

Een werk dat Mme Butterfly nooit, echt nooit, overslaat tijdens haar bezoek aan De Pont is Wachsraum van Wolfgang Laib. Een opening in de muur geeft toegang tot een smalle gang die al na enkele stappen scherp wegdraait en de bezoeker wegvoert van de grote expositieruimte. Dikke platen was bekleden de wanden en sluiten een verdere doorgang af. Slechts een kaal peertje verlicht de gang, terwijl de lucht gevuld is met de geur van zuivere bijenwas. Héérlijk vindt Mme Butterfly dat. Het doet haar terugdenken aan haar kinderjaren. Aan koortsachtig honing slingeren met haar vader en grootvader. De lege raten als bewijs van goed geleverd werk. Een geur die bijblijft.

Nog tot en met 31 mei 2015 toont De Pont films van Isaac Julien. Een Londense kunstenaar die een heel eigen beeldtaal heeft ontwikkeld, waarin feit en fictie, esthetiek en kritische reflectie samenkomen. Gepresenteerd in een museale context speelt ook de ruimtelijke setting van de projectie een belangrijke rol. Spectaculair voorbeeld daarvan is de recente filminstallatie Playtime, die het hart van zijn tentoonstelling in De Pont vormt. Daarnaast biedt een achttal films in ‘single-screen’- versie een overzicht van zijn oeuvre uit de afgelopen dertig jaar. Grote fotowerken, die in samenhang met de films zijn ontstaan maar als kunstwerk op zich staan, completeren de expositie. 

Zoals steeds is er nog veel meer te ervaren in De Pont, maar Mme Butterfly houdt het hierbij. Onder de indruk als ze is van zoveel imponerende beelden, sluit ze af met een rijkelijk notentaartje en een tas koffie (steevast voorzien van een blokje fugde). Zelfs het museumcafé is de moeite waard. 

De Pont
Wilhelminapark 1
Tilburg
Nederland


Open van dinsdag t.e.m. zondag, van 11.00 tot 17.00 uur

Actrice Maggie Cheungin de film Better Life van Isaac Julien, in haar rol van godin.
Isaac Julien - Glass House, Prism (Ten Thousand Waves), 2010